September 14, 2015

المكتبة النسوية The Feminist Library

 

1437-08-11--15-39-32

Books and reading have always been tools for survival and liberation for women and oppressed individuals, or those who feel non-belonging within their community. At the same time, the burning, stealing, and censoring of books have long been strategies of colonization and control.  

In Lebanon, feminist books are mainly found in private bookshelves at home or in elite universities. We believe that knowledge should not be an inaccessible resource nor an exclusive individual wealth. The Knowledge Workshop works for more equitable redistribution of feminist knowledge as a transformative collective resource.

We believe in the importance of a feminist library being open to the public. We invite anyone to come in to read and to borrow from our wide selection of books, including fiction, autobiography, sexuality, women’s labor, spirituality, history and activism. In addition to our books by and about women in West Asia and North Africa, we are deliberate in including a selection of books by women of color, especially queer women of color.

We especially welcome, and invite you to spread the word to women who do not have access to feminist literature elsewhere.

Interested in supporting the feminist library? Help us by donating books. Our wishlist is coming soon.

Visit the library at Antoine Farah Building, 3rd floor, Montazah Street, Furn El Chebbak, Beirut, Lebanon.

 

 

لطالما كانت الكتب والقراءة أدوات للنجاة والتحرر إستعملتها النساء والفئات المقموعة/المهمشة والكثيرات ممن شعرت بأنها مختلفة ولا تنتمي الى جماعتها. وفي الوقت عينه، إن حرق ،سرقة والرقابة على الكتب قد إستُعمِلت تقليديّاً كإستراتجيات للقمع والإستعمار

المعرفة والأفكار لا تأتي من الكتب فقط، لكن الكثير من المعارف محفوظة ونتناقلها عبر الكتب. لكن هذا الحفاظ على المعرفة لا يجب أن يعني تخبئتها وجعلها متاحة فقط للذين يستطيعون إستملاكها في البيوت الخاصة أو في الجامعات الخاصة. لقد أصبحت المعرفة مورد غير متاح وثروة فرديّة بينما نحن مهتمات بتوزيع أكثر عدلاً للمعارف. في ورشة المعارف نؤمن بأهمية وجود مكتبة نسوية مفتوحة للعامّة. ونرحّب بكل من أراد آن يزورنا لقراءة أو إستعارة الكتب المتنوعة عن مواضيع مثل الكتابات النسويّة والجنسانيّة والعمل النسائي والنسوي والهجرة والروحانيّة والتنظيم السياسي.

إضافةً الى مجموعة الكتب من تأليف النساء أو يتناول حياة النساء في غرب أسيا وشمال افريقيا، نحن نتعمّد أيضاً بأن يكون لدينا تشكيلة واسعة وغنيّة من الكتب من/عن النساء، ومن ضمنه  المثليات ومزدوجات الجنس، من بلدان عالم الجنوب أو ذات أصول غير أوروبية

يمكنكم مساندة المكتبة النسوية من خلال التبرّع بالكتب

ترقبوا لائحة بالكتب التي نتمناها

زوروا المكتبة النسوية في بناية انطوان فرح، الطابق الثالث، شارع المنتزه، فرن الشباك، بيروت، لبنان

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *